Description Ten-year-old Quique is a tmid boy who has real and imaginary fears. After spending a wonderful vacation at his grandmother's house and meeting his relatives in America, he is able to overcome his fears with the help of his family.